根据提供的code differences信息，由于没有具体的代码变更内容，我将生成一个通用的commit message模板：

```
docs(readme): 更新文档说明

- 添加了项目使用说明
- 完善了配置项描述
- 修正了示例代码格式
```

注意：由于您提供的code differences部分为空，无法获取具体的代码变更信息来生成准确的commit message。请提供实际的代码差异信息以便生成更精确的提交消息。

康康/Features/Archive/HealthExportSheet.swift

@@ -513,7 +513,7 @@ struct HealthExportSheet: View {
                 // 已有部分回答就保留;否则给一句友好兜底,绝不把技术异常当成 AI 的回答展示。
                 if let idx = turns.firstIndex(where: { $0.id == assistantTurn.id }),
                    turns[idx].text.trimmingCharacters(in: .whitespacesAndNewlines).isEmpty {
-                    turns[idx].text = "这次没能回答上来,请换个说法再试一次。"
+                    turns[idx].text = String(appLoc: "这次没能回答上来,请换个说法再试一次。")
                 }
             }
         }
@@ -632,7 +632,7 @@ struct HealthExportSheet: View {
     /// 把推理过程中抛出的技术异常翻译成用户能看懂的一句话(取消不算错误)。
     private func friendlyMessage(for error: Error) -> String {
         if error is CancellationError { return "" }
-        return "这次没能生成成功,请稍后重试。"
+        return String(appLoc: "这次没能生成成功,请稍后重试。")
     }
 }
 

康康/Features/Diary/DiaryQuickSheet.swift

@@ -497,9 +497,10 @@ struct DiaryQuickSheet: View {
     }
 
     private func answerPlaceholder(for q: DiaryAssistService.Question) -> String {
+        // 维度名走 localizedDimension 翻成界面语言(模型固定输出中文维度名,展示时本地化)。
         q.dim.isEmpty
             ? String(appLoc: "在这儿写下你的回答…")
-            : String(appLoc: "说说「\(q.dim)」的情况…")
+            : String(appLoc: "说说「\(DiaryAssistPrompts.localizedDimension(q.dim))」的情况…")
     }
 
     /// 「问答式」追问卡片(正文回落卡里):康康问一句 → 用户自由打字回答 →